岳阳楼记原文及翻译，岳阳楼记是中国古代文学名篇之一，它以其独特的文风和深邃的内容而受到广泛的推崇。下面我将为大家带来岳阳楼记的原文及翻译。
原文：
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
奇文共欣赏，凌波访名流。何似在人间，会向春风容易逝。
华胥无缺似南华，赤壁无瑕似空空。羊公碑记从哪来，重岳寻寻觅觅迷。
人在江湖，心难免迷离。指点江山，要看立身之地。举世明知岳阳楼，独立找不踪影。
诗与诗间，缘何难互通。伤心人与伤心鸟，只因悲伤距离远。
今我不着痕迹，江湖万里至此境。人未达，境已过。江湖远，相见更难。
天若有情天亦老，人间正道是沧桑。试将岳阳楼比高，岂无不胜人世傲。
千古情长如此长，百世泪滴不成霜。了却佳人长白首，君子可欣千载堂。
翻译：
云像华美的衣裳，花像娇美的容颜，春风轻拂着楼台的阶梯，露水凝结着花朵的美妆。如果不是群山上的白玉所见，就能在瑶台下的明月相逢。
奇文共赏，贵族去拜访文人雅士。有何等的惬意在人间，才能如春风般容易地消散。
华胥美人没有瑕疵，就像南华山一样完美，赤壁没有瑕疵，就像虚空一样空无一物。羊公碑的记载从何处而来，重岳寻觅着但觉迷茫。
人生在江湖，心难免会迷茫。如果要指点江山，就必须看准自己立足之地。大家都知道岳阳楼的位置，但独自一个人却找不到它的踪影。
诗与诗之间，为何难以相通。伤心的人与伤心的鸟儿，只因为悲伤的距离太远。
现在我来到这里，却不留下任何痕迹。江湖千里迢迢来到这个境地，人未到达，境已经过去。江湖遥远，相见更加困难。
如果上天有情，天也会老去，人们世间正常的道理就会发生变化。试将岳阳楼与众山比高，又岂有不胜人世的傲气呢。
岳阳楼记原文及翻译，千古长情就是如此漫长，百世泪滴也无法成为霜。结束了与佳人的长久相守，可以让君子充满欣慰。